Omitir Comandos de Cinta
Saltar al contenido principal

Llame al 811 Antes de Cavar

Bajo tierra, se encuentra una compleja red de tuberías y cables para servicios críticos como electricidad, gas natural, comunicaciones, agua, aguas residuales y otros servicios públicos. Cavar de forma poco segura puede dañar equipos. Si planea cavar en cualquier lugar (desde trabajos de construcción grandes hasta proyectos hogareños), para hacerlo de forma inteligente, llame al 811 antes de cada trabajo. Este es el primer paso para ayudarlo a cavar de manera segura y evitar dañar servicios públicos críticos.

llame al 811 

Pennsylvania One-Call: 811

En cualquier parte del estado de Pensilvania, llame al 811. Haga marcar las líneas de servicios públicos antes de cavar, en casa, en su vecindario, en el trabajo.

Proteja su seguridad

Lo que no ve debajo de la tierra puede dañarlo. Antes de cavar, por ley, debe llamar a Pennsylvania One-Call al 811 como mínimo tres días antes de cavar. Lo ayudarán a ubicar las líneas de gas, electricidad y otros servicios públicos bajo tierra. Ya sea que vaya a plantar un árbol o construir un cerco o cimientos, si una pala u otro dispositivo que se use para cavar entra en contacto con una línea, puede dañar las líneas eléctricas y causar lesiones o algo peor.

Nunca suponga que sabe qué hay abajo. En todo el país, uno de cada tres daños a servicios públicos subterráneos ocurre por cavar sin llamar al 811.

Pasos para cavar de manera segura

Haga la llamada. Una simple llamada gratuita al 811 notificará a todas las empresas de servicios públicos correspondientes acerca de su intención de cavar.

Avise con anticipación. Contacte a al 811 con una antelación mínima de 3 días hábiles completos (pero no mayor que 10 días) antes de cavar para garantizar que las tuberías de servicios públicos estén correctamente marcadas.

Proporcione información sobre su proyecto. Cuando llame, un representante de 811 le pedirá la ubicación y una descripción de su proyecto de excavación.

Permita que las compañías de servicios públicos marquen las líneas subterráneas. 811 notificará a PECO y a otras compañías de servicios públicos afectadas que luego enviarán localizadores profesionales al sitio de excavación para marcar la ubicación exacta de cualquier línea subterránea.

Comprenda las marcas de la ubicación. Cada tipo de servicio público enterrado tiene su propio código de color. Las marcas pueden estar pintadas o ubicadas con banderas.

ColorTipo de servicio público
RojoElectricidad, cables, conducto, cables de iluminación
AmarilloGas natural, aceite, vapor, petróleo
NaranjaComunicación, teléfono, cable, fibra óptica
AzulAgua
VerdeAguas residuales
MoradoAgua recuperada
BlancoExcavación propuesta
RosadoMarcación de sondeo temporaria

Cave con cuidado. Una vez que las líneas se han marcado apropiadamente, cave a mano cuidadosamente con una pala alrededor de las áreas marcadas. También considere diseñar su proyecto para evitar excavar cerca de las instalaciones subterráneas. Nunca use equipos mecanizados cerca de marcas o tuberías o cables expuestos. Recuerde que las marcas de los servicios públicos no indicarán la profundidad, y el asentamiento del suelo, la erosión y otros factores hacen que la ubicación de las tuberías y los cables cambie con el tiempo.

Conozca la ley

La Ley 38 (1991) de Pensilvania exige la notificación por parte de los excavadores, diseñadores o cualquier persona que se prepare para modificar la superficie de la tierra en cualquier parte de la mancomunidad. La Ley de Pensilvania 38 (1991) requiere no menos de tres días hábiles de aviso y no más de 10 días hábiles de aviso de los excavadores que están a punto de: cavar, perforar, derribar, barrenar, aplanar, zanjar o demoler cuando se encuentran en la etapa de construcción. Un diseñador debe notificar con no menos de 10 días hábiles y no más de 90 días hábiles durante la etapa de diseño. Ambas condiciones se aplican a toda la mancomunidad.

El constructor o los representantes designados (p. ej., contratistas de excavación) son responsables de obtener todos los permisos necesarios, marcaciones y otras notificaciones que exige el Pennsylvania One Call System (POCS, por sus siglas en inglés). En Pensilvania, llame al: 811. Fuera del estado, llame al: 412-323-7100. Si va a demoler un edificio y necesita que PECO retire instalaciones de electricidad o gas, llame al 811, Solicitudes de demolición.

Estamos aquí para ayudar

PECO se dedica a proporcionar educación y asistencia. El Grupo de prevención de daños se dedica a brindar educación y asistencia a los clientes y excavadores respecto de la excavación segura alrededor de las líneas subterráneas y gas y electricidad de PECO. La excavación segura es responsabilidad de todos. Proporcionamos personal de oficina y campo para que lo asista con todas las cuestiones relacionadas con actividades de excavación en todo nuestro territorio de servicio. Nuestra estrecha colaboración con PA One Call y nuestro proveedor de localización, STS, Inc., le brinda acceso a los recursos que necesita para asegurar que su sitio de trabajo esté marcado de forma adecuada antes de comenzar a cavar.

 Editor de Contenido

Deje que PECO haga que su lugar de trabajo sea seguro

MÁS

© PECO Energy Company, 2022. Todos los Derechos Reservados.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software