Omitir Comandos de Cinta
Saltar al contenido principal

Proyecto de Fiabilidad del Gas Natural de PECO

Reliab Station Option 1.jpg

Aseguramos un servicio de gas natural seguro y confiable en el condado de Delaware

En PECO, siempre estamos evaluando nuestra infraestructura para satisfacer las crecientes necesidades de nuestros 534,000 clientes consumidores de gas natural en partes del sureste de Pensilvania y ofrecer un servicio seguro y fiable. Para eso, trabajamos continuamente en el mantenimiento del sistema a través de inspecciones y reparaciones y en la instalación de nuevas tuberías principales y líneas de servicio de gas natural para abastecer a más clientes.

Una planificación apropiada también es clave para satisfacer las necesidades actuales y las que se proyectan para el futuro, a medida que más personas se mudan a la zona y solicitan el servicio de gas natural a PECO. Este es un paso crucial en el desarrollo de los planes de infraestructura a largo plazo para satisfacer las necesidades de los clientes hoy y el día de mañana.

PECO se ha embarcado en un proyecto para garantizar que podamos seguir suministrando gas natural de forma fiable a los clientes del condado de Delaware con el menor costo posible a lo largo del tiempo. El proyecto incluye la instalación de más de 11 millas de nuevas tuberías principales de gas natural y una estación de fiabilidad en el municipio de Marple para suministrar gas natural desde nuestras instalaciones en West Conshohocken a nuestro sistema de distribución en todo el condado.


Acerca del Proyecto en el Municipio de Marple

En junio de 2020, PECO comenzó a trabajar en la instalación de cerca de dos millas de nuevas tuberías principales de gas natural en el municipio de Marple. La mayor parte de esta instalación de tuberías principales se completó en diciembre de 2021; aún queda una pequeña sección de trabajo por finalizar. Consulte el mapa a continuación para ver la ruta del proyecto.

Como parte del proyecto de fiabilidad de gas natural, también instalaremos una estación de fiabilidad de gas natural en el municipio de Marple que le permitirá a PECO distribuir más gas natural en el municipio de Marple y el condado de Delaware, donde más se necesita a través de las 11.5 millas de nuevas tuberías principales de gas natural. La estación será el punto de recepción que agregará el suministro de gas natural en la zona y asegurará que PECO pueda seguir distribuyendo gas natural de forma segura y fiable para satisfacer la creciente necesidad de los clientes y las comunidades en donde trabajamos.

PECO prevé un aumento del 20% del uso del gas natural en el condado de Delaware y un aumento del 10% en el municipio de Marple durante la próxima década. Sin este proyecto, el sistema de gas natural de esta zona se verá limitado, lo que provocará un suministro y una presión de gas natural inadecuados para ayudar a los clientes a hacer funcionar sus artefactos, como las calefacciones, durante los días más fríos del año. Las restricciones impedirán que nuevos clientes se conecten al sistema, y los clientes existentes no podrán agregar carga adicional, como un generador de gas o una chimenea de gas, si el proyecto no se completa.




Más información sobre la estación de fiabilidad

Consulte nuestro PDF interactivo para obtener más información sobre la estructura, las características de seguridad y el diseño de nuestra estación de fiabilidad.



Preguntas Frecuentes

¿La estación de fiabilidad es una instalación experimental?

La estación de fiabilidad de gas natural no es una instalación experimental. PECO tiene 28 estaciones de regulación y otras instalaciones y equipos de gas natural en todo el territorio, y seguimos manteniendo sólidos antecedentes de seguridad. Muchas de esas instalaciones son más grandes y complejas que la estación de fiabilidad de gas natural propuesta y están ubicadas en zonas urbanas, residenciales y rurales. El equipamiento que usaremos en esta instalación está compuesto por elementos que ya se encuentran en el sistema de PECO, y tenemos años de experiencia en su uso. La única pequeña diferencia de este proyecto es que PECO será la dueña de todo el gas natural que entre y salga de la instalación y no se agregará ningún olor en la estación de fiabilidad. El probado compromiso de PECO con la seguridad no se romperá.

¿La estación de fiabilidad es segura?

La seguridad es la prioridad de PECO. Como en todas nuestras instalaciones y proyectos, tenemos implementadas múltiples medidas de seguridad. Esta instalación está monitoreada las 24 horas del día, los 7 días de la semana para garantizar una operación segura, que nos permite cerrar la estación de forma remota en caso de emergencia. Habrá detectores de gas natural en el sitio para monitorear cualquier señal de pérdidas o problemas y, de haberlos, la estación se cerrará de forma remota para garantizar la seguridad de los clientes y las comunidades.


PECO opera exitosamente estaciones como esta desde hace décadas, con un alto compromiso con la seguridad. La American Gas Association (AGA, por sus siglas en inglés) nos ha reconocido todos los años desde 2014 como líder de la industria en prevención de accidentes, y nuestro probado compromiso con la seguridad no se romperá.

¿Por qué se hace este proyecto ahora?

PECO prevé un aumento del 20% del uso del gas natural en el condado de Delaware y un aumento del 10% en el municipio de Marple durante la próxima década. Sin este proyecto, el sistema de gas natural de esta área se vería forzado, lo que causaría problemas de fiabilidad en los días más fríos del año para los clientes existentes e impediría que nuevos clientes se conectaran a la red. Además, los clientes no podrían agregar cargas adicionales, como un generador o un hogar a gas.



Línea de tiempo del proyecto

PECO se compromete a mantener a los residentes del área informados sobre nuestro trabajo. Antes de que comience el proyecto, nos pusimos en contacto con la municipalidad y los residentes cercanos para asegurarnos de que estén al tanto de nuestros planes y responder cualquier pregunta o inquietud. Continuaremos manteniendo a los residentes actualizados sobre el proyecto, y esperamos trabajar con la comunidad y recibir sus comentarios.


Agosto de 2022

  • A través de nuestros esfuerzos de colaboración con el municipio de Marple, con cada parte preservando sus derechos legales, PECO avanzará para completar el trabajo necesario de instalación de la tubería principal de gas natural y las pruebas de la tubería principal para el proyecto de fiabilidad de gas natural propuesto. No se realizará ningún otro trabajo del proyecto en el lugar antes de que el tribunal de la Mancomunidad lo determine.
  • Durante las próximas semanas, General Asphalt Paving, un contratista calificado de PECO, completará el trabajo de instalación principal bajo un permiso de ocupación de carretera PennDot. Las cuadrillas trabajarán de lunes a viernes de 9 a. m. a 3 p. m. A medida que comencemos a trabajar, los cierres de carriles estarán claramente marcados siguiendo las regulaciones estatales y locales.
  • Tras finalizar el trabajo de instalación principal en Sproul Road, realizaremos una prueba de presión con agua corriente a través de las 11.5 millas de la tubería recién instalada desde West Conshohocken hasta el municipio de Marple. Se espera que las pruebas tarden entre seis y ocho semanas. Habrá equipo en la propiedad mientras se realizan las pruebas. Al igual que con todos nuestros proyectos, contamos con múltiples medidas de seguridad y cumpliremos con todas las leyes y normativas aplicables.


Mayo de 2022

  • Nuestra estación de fiabilidad de gas natural es fundamental para satisfacer la creciente necesidad y demanda de gas natural seguro, fiable, asequible y limpio para nuestros clientes en el municipio de Marple y en todo el condado de Delaware. Por lo tanto, han comenzado las fases iniciales de nuestro trabajo en la propiedad. Esperamos tener contratistas calificados de PECO en las instalaciones durante las próximas semanas para completar el trabajo de remediación ambiental. Seguimos comprometidos a ser un vecino responsable con los residentes del municipio de Marple y seguiremos manteniendo a la comunidad informada a medida que avancemos en nuestro trabajo.


Marzo de 2022

  • El 10 de marzo, la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania (PUC, por sus siglas en inglés) dictaminó que la ubicación de la estación de fiabilidad de gas natural es necesaria para el suministro continuo de gas natural seguro, fiable, asequible y limpio, y para satisfacer la creciente demanda de energía de nuestros clientes en el municipio de Marple y en todo el condado de Delaware. Por eso, la PUC dictaminó que la instalación puede construirse en la ubicación propuesta inicialmente.


Enero de 2022

  • Los residentes del municipio de Marple recibieron la novena edición del boletín bimestral de Marple.
  • El 4 de enero de 2022, el tribunal de primera instancia concedió una suspensión en el caso; una “suspensión” significa que el caso está actualmente interrumpido y la programación de una audiencia con la Junta de Audiencia de Zonificación del Municipio de Marple está en pausa.


Diciembre de 2021

  • El 7 de diciembre de 2021, PECO recibió una decisión inicial favorable de los jueces de derecho administrativo de la PUC. Los comisionados de la PUC revisarán ahora la decisión inicial y emitirán una decisión definitiva sobre el caso en 2022.


Noviembre de 2021

  • Los residentes del municipio de Marple recibieron la octava edición del boletín bimestral de Marple.


Septiembre de 2021

  • Los residentes del municipio de Marple recibieron la séptima edición del boletín bimestral de Marple.


Julio de 2021

  • Los residentes del municipio de Marple recibieron la sexta edición del boletín bimestral de Marple.


Mayo de 2021


Abril de 2021

  • Los residentes del municipio de Marple recibieron la cuarta edición del boletín bimestral de Marple.
  • El 10 de abril se celebró una reunión a puertas abiertas para contarles a los residentes de Marple los últimos desarrollos del proyecto y responder cualquier pregunta que tuvieran.
    • Con base en los comentarios de los residentes y líderes de la comunidad con respecto al aspecto, la seguridad vial y el ruido de la obra, PECO ha generado modelos para responder a esas inquietudes, que también sirven para anunciar la entrada del distrito comercial y transmitir un sentido de identidad barrial.
    • Hay tres opciones de diseño: modelos PROPUESTOS/BORRADORES para la estación de fiabilidad

26 de febrero de 2021

  • El sistema de distribución de gas natural de PECO ayuda a nuestros clientes residenciales a calentar el hogar y el agua y a preparar la comida. Además, permite que nuestros clientes comerciales e industriales proporcionen servicios, fabriquen mercadería y produzcan medicamentos que todos necesitamos. Dado que esta estación de fiabilidad de gas natural es muy importante para seguir brindando el servicio de gas confiable que nuestros clientes necesitan y esperan, y porque constituye nuestro intento de satisfacer esas necesidades y expectativas, continuaremos con nuestros recursos legales. El 26 de febrero de 2021, presentamos un pedido de resolución a la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania para seguir con este proyecto clave y necesario. Seguiremos manteniendo con gusto las conversaciones con los residentes y los inspectores del municipio.
  • Presentación ante la PUC de Pensilvania

Enero de 2021

  • Los residentes del municipio de Marple recibieron la tercera edición del boletín bimestral de Marple.

18 de diciembre de 2020

  • El sistema de distribución de gas natural de PECO ayuda a nuestros clientes residenciales a calentar el hogar y el agua y a preparar la comida. Además, permite que nuestros clientes comerciales e industriales proporcionen servicios, fabriquen mercadería y produzcan medicamentos que todos necesitamos. Dado que esta estación de fiabilidad de gas natural es muy importante para seguir brindando el servicio de gas confiable que nuestros clientes necesitan y esperan, y porque constituye nuestro intento de satisfacer esas necesidades y expectativas, haremos uso de nuestros recursos legales. Eso incluye apelar la decisión de la junta de zonificación ante el tribunal de primera instancia y pedir una resolución ante la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania. No obstante, seguiremos manteniendo con gusto las conversaciones con los residentes y los inspectores del municipio para ver si existen formas productivas de responder a cualquier inquietud que aún exista.

Noviembre de 2020:

  • Los residentes del municipio de Marple recibieron la segunda edición del boletín bimestral de Marple.
  • El 16 de noviembre se celebró una reunión a puertas abiertas para los residentes de Marple que tenían más preguntas de seguimiento.

Octubre de 2020:

Septiembre de 2020:

  • Los residentes del municipio de Marple recibieron la primera edición del boletín bimestral de Marple.

Julio de 2020:

  • Se invitó a los residentes que viven en las cercanías inmediatas a la estación de fiabilidad de gas natural a una reunión virtual a puertas abiertas el 29 de julio para que conocieran mejor el proyecto.

Junio de 2020:

  • Se notificó a los residentes del municipio de Marple que la obra de la cañería principal de gas natural comenzaría en la calle Sproul Road de dicho municipio.
  • Se notificó a los residentes que viven en las cercanías inmediatas a la estación de fiabilidad de gas natural sobre el proyecto y se les avisó que la obra de la cañería principal de gas natural comenzaría en la calle Sproul Road de dicho municipio.

Boletines de novedades del proyecto en el Municipio de Marple

PECO envía un Boletín de novedades del Proyecto de Fiabilidad del Gas Natural a los residentes locales cada dos meses. Cada edición proporciona novedades sobre el progreso del proyecto en el área, información pertinente sobre el tránsito y consejos útiles para el uso de energía. Para ver las ediciones pasadas, haga clic en los siguientes enlaces.


Si tiene preguntas sobre este proyecto, contacte a Henry Scheck, director de proyectos sénior, al 484-685-7497.



© PECO Energy Company, 2023. Todos los Derechos Reservados.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software